El català ja és present en el 42% dels usos digitals quotidians, però encara queda lluny de permetre una vida digital plenament en català. És una de les principals conclusions de l’Informe Galàxia d’Accent Obert, que ha analitzat 342 eines web en 11 àmbits i 70 usos digitals diferents.

L’estudi posa el focus en les eines més utilitzades a internet i conclou que la presència del català és especialment desigual. Mentre que àmbits com els mapes i la mobilitat o la comunicació digital ja permeten desenvolupar bona part de l’activitat quotidiana en català, altres sectors, com la creació de contingut o la intel·ligència artificial, encara presenten mancances importants.

L’informe també identifica una qüestió especialment significativa: algunes de les plataformes que encara no ofereixen català ja disposen d’interfícies en llengües amb un nombre de parlants similar. És el cas de LinkedIn, CapCut, Duolingo, Reddit o Instagram.

Per a Accent Obert, això indica que en aquests casos la incorporació del català no respon a una barrera tècnica, sinó a les prioritats de les empreses. 

“Avui podem afirmar que el català cobreix aproximadament el 42% dels usos digitals quotidians. Anem pel bon camí, però cal avançar més de pressa”, afirma Genís Roca, president d’Accent Obert.

99 de 342 eines tenen versió en català

L’Informe Galàxia ha identificat, per a cada activitat digital —des d’enviar un correu fins a escoltar música o buscar feina—, les cinc eines més utilitzades i n’ha comprovat la disponibilitat en català.

El resultat mostra una aparent contradicció: només 99 de les 342 eines analitzades tenen interfície en català, però aquestes inclouen algunes de les plataformes més utilitzades a internet, com Google, WhatsApp, Canva o Microsoft Office.

El català ja cobreix el 42% dels usos digitals quotidians, segons l’anàlisi de 342 eines web. 

Per calcular el 42%, l’estudi dona més pes a les eines en funció del seu ús: com més gent utilitza una eina, més impacte té en el resultat final.

Aquesta metodologia permet, segons Accent Obert, obtenir una fotografia més ajustada de la possibilitat real de viure digitalment en català que no pas limitar-se a comptabilitzar quantes eines ofereixen aquesta opció.

Mapes, comunicació i productivitat, els àmbits més ben coberts

Els àmbits amb una major presència del català són els mapes, la mobilitat i els viatges, amb un 77% dels usos coberts; la comunicació digital, amb un 72%, i la productivitat, amb un 52%.

En aquests àmbits, eines com Gmail, WhatsApp, Google Maps o Microsoft Office permeten desenvolupar bona part de l’activitat en català.

Mapes i mobilitat (77%) i comunicació digital (72%) són els àmbits amb més presència del català. 

La situació és més desigual en altres cinc àmbits. El català cobreix el 47% dels usos de comerç i serveis, el 41% de l’entreteniment, el 40% de l’educació, el 39% de les utilitats digitals i el 37% del coneixement i la referència.

Això genera situacions paradoxals. Es pot llogar un pis en català, però no necessàriament buscar feina; escoltar música en català, però no mirar sèries o pel·lícules; o disposar d’una aula digital en català, però no aprendre idiomes en aquesta llengua.

La intel·ligència artificial només arriba al 29%

La intel·ligència artificial és un dels àmbits on encara hi ha més marge de millora. L’informe situa la cobertura del català en el 29%.

Accent Obert destaca que actualment és possible interactuar en català amb pràcticament tots els xatbots analitzats i que alguns també permeten fer-ho mitjançant la veu. Tanmateix, persisteixen mancances en assistents de programació basats en IA i eines específiques de desenvolupament no-code, com Lovable.

La situació és encara més limitada en la creació de contingut, amb només un 19% de cobertura. L’informe posa com a exemple el cas de Canva, que sí que ofereix català, davant de CapCut, que no en disposa.

La intel·ligència artificial només arriba al 29% i la creació de contingut al 19% dels usos analitzats. 

L’àmbit amb una cobertura més baixa és el de salut i esport, amb un 8%. Accent Obert assenyala, però, que aquest sector està fortament dominat per aplicacions exclusivament mòbils, que queden fora de l’abast de l’estudi.

LinkedIn, el buit amb més impacte

Entre les mancances identificades, Accent Obert destaca especialment LinkedIn, ja que concentra, segons l’informe, el 81% de l’ús dels portals d’ocupació analitzats.

La plataforma ofereix interfícies en llengües amb una comunitat de parlants similar a la catalana, però no incorpora el català. El mateix passa amb CapCut, Duolingo, Reddit i Instagram.

LinkedIn, Instagram, CapCut, Duolingo i Reddit ofereixen altres llengües similars al català, però encara no la seva interfície. 

L’informe considera especialment significatiu el cas de Duolingo: tot i que la plataforma permet aprendre català des d’interfícies en diversos idiomes, no disposa d’una interfície en català ni permet utilitzar aquesta llengua per aprendre altres idiomes.

Per a Accent Obert, aquests casos evidencien que la incorporació del català depèn sobretot de les decisions i prioritats de les empreses tecnològiques.

Un any de Galàxia

L’informe arriba després d’un any de treball del projecte Galàxia, impulsat per Accent Obert i Softcatalà des del juliol de 2025.

El projecte funciona com un directori gratuït i obert d’eines digitals que funcionen en català des del navegador web. Les eines s’hi incorporen d’acord amb criteris de qualitat, seguretat, privadesa i utilitat, i es classifiquen per àmbits i col·leccions temàtiques.

Galàxia ha passat de 250 a més de 650 eines digitals en català en només un any, amb un directori gratuït i obert impulsat per Accent Obert i Softcatalà. 

La iniciativa va començar amb 250 eines i ja ha superat les 650 eines digitals en català, gràcies també a les aportacions de la comunitat.

Ara, l’Informe Galàxia afegeix una nova capa al projecte: no només identificar què existeix en català, sinó també detectar què hi falta i on cal concentrar els esforços.

Spotify, TikTok o ChatGPT ja han incorporat el català

L’informe també recull l’evolució positiva d’algunes grans plataformes. Des de 2022, Spotify, TikTok, ChatGPT, Copilot, Gemini i Substack han incorporat el català, posant-lo a disposició de milions d’usuaris.

Accent Obert considera que aquestes incorporacions mostren que és possible avançar en la normalització del català en els serveis digitals globals.

“Les dades d’aquest informe només adquiriran tot el seu valor en la mesura que ajudin diferents actors a compartir diagnòstics, coordinar i multiplicar esforços”, apunta Genís Roca.

L’objectiu final de l’entitat és que viure plenament en català sigui possible en el 100% de la vida digital. L’Informe Galàxia vol servir, en aquest sentit, com una radiografia dels avenços aconseguits i dels buits que encara queden per cobrir.