Netflix, Prime Video, Max, Disney+ i Filmin ofereixen entre el 2,2% i el 20,7% d’obres en català

Segons el CAC, la presència de la llengua catalana ha augmentat en les cinc principals plataformes en comparació amb l’informe anterior

Categories:

ACN

Les dades representen “un increment notable” amb relació a fa quatre anys, quan “la presència del català era residual”, a excepció de Filmin
Les dades representen “un increment notable” amb relació a fa quatre anys, quan “la presència del català era residual”, a excepció de Filmin | Jonas Leupe (Unsplash)

Les principals plataformes de serveis de televisió a petició –Netflix, Prime Video, Max, Disney+ i Filmin– ofereixen entre un 2,2% i un 20,7% d’obres en català, segons un informe del Consell Audiovisual de Catalunya (CAC). Els resultats mostren una evolució ascendent en comparació amb l’informe anterior, del 2021, i analitza la disponibilitat d’obres en la llengua catalana, sigui parlada o subtitulada. Filmin és qui inclou més títols en català, 2.350 en total (20,7%), en el seu catàleg. La segueixen Prime Video, amb 762 (9,5%); Netflix, amb 339 (3,5%); Max, amb 112 (3,2%); i Disney+, amb 82 (2,2%).

Segons el CAC, les dades representen “un increment notable” amb relació a fa quatre anys, quan “la presència del català era residual”, a excepció de Filmin, que és l'única de les cinc plataformes estudiades amb seu social a Catalunya. El 2021, Filmin oferia 1.949 títols en català (18,9%) al seu catàleg, mentre que Prime Video, 71 (1,3%); Netflix, 30 (0,5%); Disney+, 3 (0,2%) i Max, 1 (0,1%). Actualment, el format de presència del català és majoritàriament l’àudio, doblatge o en l’idioma original. La proporció de l’oferiment només amb subtitulació és del 63,7% a Netflix, del 35,3% a Filmin, del 26,4% a Prime Video i del 8,8% a Max.

L’informe també ha analitzat de les cinc plataformes la ubicació en les primeres pantalles de la interfície, on tenen més visibilitat. Filmin aporta en aquest espai una oferta del 41,7% en català i aconsegueix el doble de visibilitat dels títols disponibles en català. Prime Video ofereix el 31,9% d’obres i en triplica la visibilitat, mentre que Netflix ofereix un 22,3% de títols en llengua catalana. Per la seva banda, Max en situa el 15,6% del total i Disney+, un 8,2%. D’aquesta manera, es constata una estratègia de totes les plataformes per augmentar la visibilitat del català.

Etiquetes