La Universitat de Lleida (UdL) participa en el projecte europeu Linguatec IA per al desenvolupament de nous models de llenguatge generatiu per al català, l’occità, l’aragonès i al basc. La iniciativa està liderada per l’entitat Elhuyar, a través del centre d’intel·ligència artificial Orai, i té per objectiu avançar en la digitalització d’aquestes llengües minoritàries i en la construcció d’una infraestructura lingüística i intel·ligent transfronterera amb accés multilingüe a la informació.

L’equip de la UdL, integrat per Jordi Suïls, Glòria Vàzquez i Helena Torres, s'ocuparà de millorar les eines de traducció automàtica català-aranès per crear un corpus digitalitzat per a l'aranès, tant de llengua escrita com oral, per tal d'ajudar a construir processadors i sintetitzadors de llenguatge oral.

Fins ara, les entitats que conformen el projecte han començat a treballar en el desenvolupament d’algoritmes i arquitectures neuronals adaptades a situacions de còmput i recursos lingüístics limitats.

El projecte Linguatec IA recull el testimoni de Linguatec, un projecte previ cofinançat amb fons POCTEFA que ha permès consolidar una xarxa d’excel·lència en intel·ligència artificial per a la construcció d'una infraestructura lingüística transfronterera.