La presència de la intel·ligència artificial en el món de la traducció automàtica es remunta fins als anys 80, però és a partir de 2013 quan guanya un impuls important gràcies a les xarxes neuronals. Aquests sistemes s'entrenen, en part, a partir de l'ús que en fa la ciutadania, de manera que tota traducció que es faci des del i cap al català, així com la retroacció que es doni al sistema sobre el resultat, ajudarà a millorar aquestes eines i a enfortir la presència digital de la llengua.